Примеры употребления "робочий графік" в украинском с переводом на русский

<>
У актора досить щільний робочий графік. У актёра довольно плотный рабочий график.
Робочий графік РОМСАТ: 29 червня (Пн) - вихідний. Рабочий график РОМСАТ: 29 июня (Пн) - выходной.
Поїзд Київ-Донецьк змінює графік - Onlinetickets.world Поезд Киев-Донецк меняет график - Onlinetickets.world
Робочий діапазон АСМ 1-12 кеВ. Рабочий диапазон АСМ 1-12 кэВ.
Графік програм дуже різноманітний і насичений. График программ очень разнообразный и насыщенный.
Відзначається також зростання числа лейкоцитів (робочий лейкоцитоз). Отмечено также нарастание числа лейкоцитов (рабочий лейкоцитоз)..
1815), російський скульптор-монументаліст і графік. 1815), русский скульптор-монументалист и график.
Навпроти дверей - робочий куточок: секретер, стілець. Напротив двери - рабочий уголок: секретер, стул.
Святковий графік роботи магазину "Фанат" Праздничный график работы магазина "Фанат"
Айшварія Рай p100 - шпалери на робочий стіл. Айшвария Рай p100 - обои для рабочего стола.
Графік вартості валют в рублях График стоимости валют в рублях
максимальний робочий тиск 10 бар, максимальное рабочее давление 10 бар,
Графік роботи на травневі свята 2017 року График работы на майские праздники 2017 года
Максимальний робочий тиск: 500 мбар (50 кПа) Максимальное рабочее давление: 500 мбар (50 кПа)
д) графік виконання контрактних робіт; е) график выполнения контрактных работ;
за ненормований робочий день у водія автомобіля; за ненормированный рабочий день у водителей автомобилей;
"Богомазов О.К. (1880-1930) - живописець, графік"; "Богомазов А.К. (1880-1930) - живописец, график";
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Графік буде дуже розумно вибудований. График будет очень разумно выстроен.
Робочий тиск пари - 16,5 кгс / см ². Рабочее давление пара - 16,5 кГс / см ?.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!