Примеры употребления "робоча гіпотеза" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Робоча зустріч із "Škoda Transportation Ukraine" Рабочая встреча с "Skoda Transportation Ukraine"

Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.

Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции

"Гіпотеза лінгвістичної відносності". "Гипотеза лингвистической относительности".

Робоча мова: англійська (з перекладом). Рабочий язык: английский (с переводом).

Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов

Робоча назва фільму - "Чорні слідопити". Рабочее название фильма - "Черный человек".

Це так звана гіпотеза Петерсона. Это так называемая гипотеза Петерсона.

Офіційна мова Регіональна мова Робоча мова Официальный язык Региональный язык Рабочий язык

Для більш детальної інформації див. Гіпотеза Крамера. Для более детальной информации см. Гипотеза Крамера.

Висококваліфікована та багатомовна робоча сила; Высококвалифицированная и многоязычная рабочая сила;

Наприклад, гіпотеза про південноамериканське походження людини. Например, гипотеза о южноамериканском происхождении человека.

С. Серафимович Робоча поезія епохи революційного підйому. С. Серафимович Рабочая поэзия эпохи революционного подъема.

Нещодавно була висунута нова гіпотеза. Недавно выдвинули и другую гипотезу.

"Робоча назва комплексу" Вільха ". "Рабочее название комплекса" Ольха ".

Гіпотеза "чистоти гамет". Гипотеза "чистоты гамет".

Дешева та висококваліфікована робоча сила; Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила;

Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів. Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.

робоча частота ультразвукового генератора 44 (880) кГц; рабочая частота ультразвукового генератора 44 (880) кГц;

Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ