Примеры употребления "роботів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 робот25
Yama) - уславлений учасник боїв роботів. Yama) - прославленный участник боёв роботов.
Дізнайтеся більше про роботів HCR Узнайте больше о роботах HCR
моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів; моделирование роботов и автоматических манипуляторов;
Зустрітися з королевою непотрібних роботів Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов
дослідження у сфері кооперативних роботів, исследования в области кооперативных роботов,
Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур
Додана захист від роботів (captcha) Добавлена защита от роботов (captcha)
Дуже боїться роботів, вважає їх злодіями. Очень боится роботов, считает их ворами.
експериментальне використання роботів в контрольованих умовах. экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях.
Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами. Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами.
Земля зруйнована після висадки інопланетних роботів. Земля разрушена после высадки инопланетных роботов.
Facebook задіє роботів у стрічці "Популярне" Фейсбук задействует роботов в ленте "Популярное"
на поле випускають одночасно двох роботів. на поле выпускаются одновременно два робота.
* Чотири захоплюючих моделей роботів, щоб розблокувати * Четыре захватывающих моделей роботов, чтобы разблокировать
систем ЧПК (для роботів та верстатів); систем ЧПУ (для роботов и станков);
API для крос-платформених торговельних роботів API для кросс-платформенных торговых роботов
Костюми гігантських роботів: крафт і монетизація Костюмы гигантских роботов: крафт и монетизация
Китайська міжнародна виставка роботів у Тяньцзіні Китайская международная выставка роботов в Тяньцзине
Росія запускає проекту роботів "аватари" - Actualidadrt1 Россия запускает проект роботов "аватары" - Actualidadrt1
Гребінь також приварюється за допомогою роботів Гребень также приваривается с помощью роботов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!