Примеры употребления "рисом" в украинском с переводом "рис"

<>
Переводы: все21 рис21
Страва подається з білим рисом. Блюдо подают с белым рисом.
Помідори, фаршировані рисом і креветками Помидоры, фаршированные рисом и креветками
Овочі з рисом та сосисками Овощи с рисом и сосисками
"Овочі з рисом та шампіньйонами" "Овощи с рисом и шампиньонами"
Голубці з рибою і рисом Голубцы с рыбой и рисом
Козинак арахісовий з повітряним рисом Козинак арахисовый с воздушным рисом
Що вся вона набита рисом... Что вся она набита рисом...
Харчується рисом і насінням трав. Питается рисом и семенами трав.
Драже мікс (з повітряним рисом, горіхове) Драже микс (с воздушным рисом, ореховое)
з чорним шоколадом та повітряним рисом с черным шоколадом и воздушным рисом
Картопляні котлети з рисом в мультиварці Картофельные котлеты с рисом в мультиварке
Голубці з морквою, цибулею і рисом Голубцы с морковью, луком и рисом
Буквально "кукпап" означає "суп з рисом". Буквально "кукпап" означает "суп с рисом".
Велика частина вільних територій засівається рисом. Большая часть свободных территорий засевается рисом.
Рибні тефтелі з рисом в мультиварці Рыбные тефтели с рисом в мультиварке
Дзавар у деяких рецептах замінюється рисом. Дзавар в некоторых рецептах заменяется рисом.
Гарячі страви з рисом та локшиною Горячие блюда с рисом и лапшой
Філе сібаса з рисом та овочами; Филе сибаса с рисом и овощами;
Стейк з лосося з паровим рисом Стейк из лосося с паровым рисом
її їдять з сиром і рисом. его едят с сыром и рисом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!