Примеры употребления "рисами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 черта14
Основними рисами середземноморського стилю є: Основными чертами средиземноморского стиля являются:
Вирізнюються деякими архаїчними і специфічними рисами. Отличаются некоторыми архаичными и специфическими чертами.
чорний - вертикальними і горизонтальними пересічними рисами; черный - вертикальными и горизонтальными пересекающимися чертами;
Archaefructus - водні рослини з примітивними рисами. Archaefructus - водные растения с примитивными чертами.
Характерними рисами перехідної економіки Росії є: Характерными чертами переходной экономики России являются:
Художник наділяє свій образ демонічними рисами. Художник наделяет свой образ демоническими чертами.
Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна. Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна.
Основними рисами скандинавського інтер'єру є: Основными чертами скандинавского интерьера являются:
Іпотечне кредитування відрізняється трьома основними рисами. Ипотечное кредитование отличается тремя основными чертами.
Клімат різко континентальний з мусонними рисами. Климат резко континентальный с муссонными чертами.
Основними рисами сафарі в інтер'єрі є: Основными чертами сафари в интерьере являются:
Основними рисами провансу в інтер'єрі є: Основными чертами прованса в интерьере являются:
Основними рисами деконструктивізму в інтер'єрі є: Основными чертами деконструктивизма в интерьере являются:
Основними рисами модернізму в інтер'єрі є: Основными чертами модернизма в интерьере являются:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!