Примеры употребления "рибу" в украинском с переводом "рыба"

<>
Переводы: все58 рыба55 рибу2 рыбы1
Багато замовляють тут сиру рибу. Многие заказывают здесь сырую рыбу.
Рибу вміли солити та сушити. Рыбу умели солить и сушить.
Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками. Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками.
Головна Про рибу Норвезький лосось Главная О рыбе Норвежский лосось
Головна Про рибу Здорове харчування Главная О рыбе Здоровое питание
експортують також рибу, пиво, віскі. экспортируют также рыбу, пиво, виски.
Фішер біжить, щоб зловити рибу Фишер бежит, чтобы поймать рыбу
Смачно тут коптять і рибу. Вкусно здесь коптят и рыбу.
Залити картоплю і рибу, поперчити. Залить картофель и рыбу, поперчить.
У ставках розводили рибу [5]. В ставках разводили рыбу [5].
Вона дуже любила ловити рибу. Она очень любила ловить рыбу.
Кухарі приготують гостям спійману рибу. Повара приготовят гостям пойманную рыбу.
Готову рибу вийняти і остудити. Готовую рыбу вынуть и остудить.
не ловити рибу в заборонених місцях; не ловить рыбу в запрещенных местах;
Тригорін захоплено ловить рибу в купальні. Тригорин увлечённо ловит рыбу в купальне.
Може красти рибу з риболовних сіток. Иногда ворует рыбу из рыболовных сетей.
Раніше тунця не сприймали як рибу. Раньше тунца не воспринимали как рыбу.
Звідки Україна імпортує рибу і морепродукти? Откуда Украина импортирует рыбу и морепродукты?
Зверху рибу можна посипати натертим сиром. Сверху рыбу можно посыпать натертым сыром.
Рибу вона поїдає у незначній кількості. Рыбу она поедает в незначительном количестве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!