Примеры употребления "рибогосподарська організація" в украинском с переводом на русский

<>
геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли
ТОВ "Аграрна рибогосподарська компанія" Прибій "". ООО "Аграрная рыбохозяйственная компания" Прибой "".
При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:
Організація вантажоперевезень - витратний і ризикований процес. Организация грузоперевозок - затратный и рискованный процесс.
організація художніх конкурсів, фестивалів, виставок, пленерів; организация художественных конкурсов, фестивалей, выставок, пленэров;
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
Організація лотерей та ігор у покер: Организация лотерей и игр в покер:
Організація також відома своїми жорстокими методами. Организация также известна своими жестокими методами.
Організація учбово-тренувальних, випробувальних і дослідницьких польотів. Организация учебно-тренировочных, испытательных и исследовательских полетов.
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
"Технологія ліків та організація фармацевтичної справи" "Технология лекарств и организация фармацевтического дела"
Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"
Всеукраїнська громадська організація Гільдія кінорежисерів "24 / 1" Всеукраинская общественная организация Гильдия кинорежиссеров "24 / 1"
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
Благодійна організація "Твоє право" Благотворительная организация "Твое право"
Благодійна організація "Благодійний фонд" АСАП ЕМС Хоттабич " Благотворительная организация "БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД" АСАП ЕМС ХОТТАБЫЧ "
кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання; кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение;
Організація підтримки діяльності прес-офісу і консультантів. Организация поддержки деятельности пресс-офиса и консультантов.
Загальноросійська громадська організація "Союз пенсіонерів Росії"; Общероссийская общественная организация "Союз пенсионеров России";
Хмельницька районна організація "Світанок" Хмельницкая районная организация "Рассвет"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!