Примеры употребления "рибний промисел" в украинском

<>
сільськогосподарська діяльність і рибний промисел; сельскохозяйственная деятельность и рыбный промысел;
У них може розвиватися рибний промисел. В них может развиваться рыбный промысел.
Промисел ведеться ярусами і тралами. Промысел ведётся ярусами и тралами.
Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан" Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан"
Городецький розпис - російський народний художній промисел. Городецкая роспись - русский народный художественный промысел.
Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан. Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан.
незаконний промисел котиків і морських бобрів; незаконный промысел котиков и морских бобров;
В Україні запустили перший рибний патруль. В Украине заработал первый рыбный патруль...
Поблизу Ц.-Ц. - Видобуток нафти (промисел Мірзаані). Близ Ц.-Ц. - добыча нефти (промысел Мирзаани)....
У суп додають рибний соус. В суп добавляют рыбный соус.
Людина та акула (світовий промисел акул) Акула и человек (мировой промысел акул)
РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней
Промисел ведеться тралами і ярусами. Промысел ведётся тралами и ярусами.
Рибний ресторан "Піаф" Рыбный ресторан "Пиаф"
Устричний промисел (до 70% світового збору устриць). Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц).
Рибний асортимент в чеській кухні скромніше. Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее.
Ви знаєте, як промисел небесний Вы знаете, как промысел небесный
Із серії "Рибний день" Из цикла "Рыбный день"
Рибний магазин "Океан" Рыбный магазин "Океан"
Акція на осетинські пироги Рибний четвер Акция на осетинские пироги Рыбный Четверг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!