Примеры употребления "риба" в украинском с переводом "рыба"

<>
Переводы: все96 рыба95 рыбы1
висока якість нейлон риба нетто высокое качество нейлон рыба нетто
червона риба парова (100 грам); красная рыба паровая (100 грамм);
Риба в кефірі в мультиварці Рыба в кефире в мультиварке
Далекосхідна навага - цінна промислова риба. Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба.
1604 готова або консервована риба; 1604 готовая или консервированная рыба;
Також улюблені мед та риба. Также любимы мед и рыба.
Експортувалися сіль, риба, рибні продукти. Экспортировались соль, рыба, рыбные продукты.
Риба відкладає близько 220 ікринок. Рыба откладывает около 220 икринок.
Скіммер перетворювача Риба Hot Spot Скиммер преобразователя Рыба Hot Spot
вершковий сир та червона риба. сливочный сыр и красная рыба.
Шукати більше по тегам: риба Искать больше по тегам: рыба
305 риба сушена, солона, копчена 305 рыба сушеная, соленая, копченая
Продукція заморожена риба та морепродукти Продукция замороженная рыба и морепродукты
Замінні батареї Риба Hot Spot Заменяемые батареи Рыба Hot Spot
Риба в озері не водиться. Рыба в озере не водится.
Як риба в ясній глибині Как рыба в ясной глубине
Він збільшується, і риба спливає. Он увеличивается, и рыба всплывает.
Карликова пандака - найменша прісноводна риба. Карликовая пандака - наименьшая пресноводная рыба.
Корисно знати Риба холодного копчення Полезно знать Рыба холодного копчения
Винятком вважається жирна морська риба. Исключением считается жирная морская рыба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!