Примеры употребления "рибалок" в украинском с переводом "рыбак"

<>
Переводы: все16 рыбак13 рыболов3
Дністер - чудове місце для рибалок! Днестр - прекрасное место для рыбаков!
Меотське поселення рибалок під Азовом. Меотское поселение рыбаков под Азовом.
Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки". Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки".
Сувенір Товариства мисливців та рибалок "Звірі"; Сувенир Общества охотников и рыбаков "Звери";
Серед португальських рибалок дуже розвинена взаємодопомога. Среди португальских рыбаков очень развита взаимопомощь.
Одного з рибалок урятували, інший загинув. Один из рыбаков спасли, другой погиб.
Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок. Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков.
Туристичний посуд для рибалок і мисливців. Туристическая посуда для рыбаков и охотников.
Акрополіс - Спорядження для мисливців та рибалок Акрополис - Снаряжение для охотников и рыбаков
Острів особливо приваблює аквалангістів і рибалок. Остров особенно привлекает аквалангистов и рыбаков.
На Кременчуцькому водосховищі тривають пошуки 20 рибалок. На Кременчугском водохранилище продолжаются поиски 20 рыбаков.
У Японії загінне полювання проводять групи рибалок. В Японии охота проводится отборной группой рыбаков.
Найбільшою популярністю у рибалок користується ловля коропа. Наибольшей популярностью у рыбаков пользуется ловля карпа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!