Примеры употребления "решітки" в украинском с переводом "решетка"

<>
Переводы: все30 решетка30
Монтаж газонної решітки своїми руками Монтаж газонной решетки своими руками
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Решітки для газонів та схилів Решетки для газонов и склонов
Тип полиць загартоване скло / решітки Тип полок закаленное стекло / решетки
N - номер варіанта віконної решітки N - номер варианта оконной решетки
А на вікнах часті решітки. А на окнах частые решетки.
мангал, шампура, решітки на гриль, мангал, шампура, решетки на гриль,
Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.
Решітки для гриля і барбекю Решетки для гриля и барбекю
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
STAR LINE - Дизайнерські вентиляційні решітки STAR LINE - Дизайнерские вентиляционные решетки
Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров
Замовити ковані решітки - Кузня Львів Заказать кованые решетки - Кузня Львов
Оренда решітки для грилю - 50 грн; Аренда решетки для гриля - 50 грн;
Загартоване скло або наявність решітки - безпека. Закалённое стекло или наличие решётки - безопасность.
Технологія монтажу газонної решітки своїми руками Технология монтажа газонной решетки своими руками
Точки розташування частинок називаються вузлами решітки. Точки расположения частиц называются узлами решетки.
У вікнах та арках - ажурні решітки. В окнах и арках - ажурные решетки.
Замість нього встановили декоративні чавунні решітки. Вместо него установили декоративные чугунные решетки.
Бувають решітки жалюзійні з утепленими клапанами. Бывают решетки жалюзийные с утепленными клапанами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!