Примеры употребления "ресурси надр" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

використання надр не за цільовим призначенням; использование недр не по целевому назначению;

І Росія ці ресурси необачно витрачає. И Россия эти ресурсы неосмотрительно тратит.

"Почесний розвідник надр Казахстану" "Почётный разведчик недр Казахстана"

Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.

52-56 КпАП), використання надр (ст.ст. 52-56 КоАП), использования недр (ст.ст.

Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно. Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.

І. Буде здійснено націоналізацію надр. И. Будет осуществлен национализации недр.

Енергетика та природні ресурси - Moore Stephens Энергетика и природные ресурсы - Moore Stephens

Почався продаж концесій на розробку надр. Началась продажа концессий на разработку недр.

Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость

Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39. Требования по геологическому изучению недр Статья 39.

ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.

термоядерної, тепла земних надр і т.п.). термоядерной, тепла земных недр и т.п.).

Італія небагата на мінерально-сировинні ресурси. Италия небогата на минерально-сырьевые ресурсы.

← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!

Агрокліматичні ресурси і типи зими Агроклиматические ресурсы и типы зимы

Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адреси. Просматриваемые ресурсы идентифицируются посредством адресов URL.

Скорочено ресурси замовника по обробці заявок Сокращены ресурсы заказчика по обработке заявок

інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;

Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ