Примеры употребления "ресурси надр" в украинском с переводом на русский

<>
використання надр не за цільовим призначенням; использование недр не по целевому назначению;
І Росія ці ресурси необачно витрачає. И Россия эти ресурсы неосмотрительно тратит.
"Почесний розвідник надр Казахстану" "Почётный разведчик недр Казахстана"
Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.
52-56 КпАП), використання надр (ст.ст. 52-56 КоАП), использования недр (ст.ст.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно. Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
І. Буде здійснено націоналізацію надр. И. Будет осуществлен национализации недр.
Енергетика та природні ресурси - Moore Stephens Энергетика и природные ресурсы - Moore Stephens
Почався продаж концесій на розробку надр. Началась продажа концессий на разработку недр.
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39. Требования по геологическому изучению недр Статья 39.
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
термоядерної, тепла земних надр і т.п.). термоядерной, тепла земных недр и т.п.).
Італія небагата на мінерально-сировинні ресурси. Италия небогата на минерально-сырьевые ресурсы.
← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Агрокліматичні ресурси і типи зими Агроклиматические ресурсы и типы зимы
Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адреси. Просматриваемые ресурсы идентифицируются посредством адресов URL.
Скорочено ресурси замовника по обробці заявок Сокращены ресурсы заказчика по обработке заявок
інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!