Примеры употребления "ресурси" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все121 ресурс121
Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
← Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Агрокліматичні ресурси і типи зими Агроклиматические ресурсы и типы зимы
інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Туристські ресурси фіксуються в кадастрі. Туристские ресурсы фиксируются в кадастре.
за курсом: "природні ресурси Забайкалля" по курсу: "природные ресурсы Забайкалья"
Природні ресурси підземних вод (конспект) Природные ресурсы подземных вод (конспект)
Конопляна олія Ресурси і освіту Конопляное масло Ресурсы и образование
Район має унікальні рекреаційні ресурси. Район обладает уникальными рекреационными ресурсами.
Усі ресурси в розділі Финансы Все ресурсы в разделе Финансы
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Основні ресурси отримує якась еліта. Основные ресурсы получает некая элита.
Країна має багаті рибні ресурси. Район имеет богатые рыбные ресурсы.
Доном Беком Біографія і ресурси Доном Беком Биография и ресурсы
дослідити природно-рекреаційні ресурси країни; исследовать природно-рекреационные ресурсы региона;
Рудні мінеральні ресурси практично відсутні. Рудные минеральные ресурсы практически отсутствуют.
Корисні ресурси для розкрутки сайту. Полезные ресурсы для раскрутки сайта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!