Примеры употребления "ресторанах" в украинском с переводом "ресторан"

<>
Переводы: все19 ресторан19
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
В ресторанах готують аутентичні кухарі. В ресторанах готовят аутентичные повара.
· Замовлення столика в міських ресторанах; * заказ столика в городских ресторанах;
Підробляла співачкою в ресторанах Новосибірська. Подрабатывала певицей в ресторанах Новосибирска.
Звичайно в ресторанах в Астрахані. Конечно в ресторанах в Астрахани.
ресторанах стравах новинах енциклопедії розширений пошук ресторанах блюдах новостях энциклопедии расширенный поиск
Дитячі майстер-класи в ресторанах "Євразія" Детские мастер-классы в ресторанах "Евразия"
Як часто Ви буваєте у ресторанах? Как часто Вы бываете в ресторанах?
• Замовлення столиків в ресторанах, організація екскурсій • Заказ столиков в ресторанах, организация экскурсий
Обслуговування в ресторанах включене в рахунок. Обслуживание в ресторанах включено в счет.
• Звертайте увагу на рахунки в ресторанах. • Обращайте внимание на счета в ресторанах.
ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах
Харчування в довколишніх кафе і ресторанах. Питание в близлежащих кафе и ресторанах.
Пропозиція доступна у ресторанах за адресами: Предложение доступно в ресторанах по адресу:
резервування столиків у ресторанах по всьому світі; резервирование столиков в ресторанах по всему миру;
Чайові прийнято залишати в ресторанах і таксі. Чаевые принято давать в ресторанах и такси.
Цю страву подають у багатьох ресторанах світу. Этот десерт подают во многих ресторанах мира.
Націнка в таких ресторанах становить 350-400%. Наценка в таких ресторанах составляет 350-400 процентов.
Фуа-гра в ресторанах Франції і України Фуа-гра в ресторанах Франции и Украине
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!