Примеры употребления "реставрації" в украинском с переводом "реставрация"

<>
Переводы: все45 реставрация45
Умовами для довговічною реставрації є: Условиями для долговечной реставрации являются:
Розпочався короткий період реставрації Кемму. Начался короткий период реставрации Кэмму.
Готовий бізнес з реставрації подушок Готовый бизнес по реставрации подушек
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Також розроблявся проект реставрації кірхи. Также разрабатывался проект реставрации кирхи.
Правитель сприяв реставрації колишніх порядків. Правитель содействовал реставрации прежних порядков.
Так будинок виглядав до реставрації: Так мемориал выглядел до реставрации:
Франція в період Реставрації Бурбонів. Франция в период реставрации Бурбонов.
Усі види естетичної реставрації зубів Все виды эстетической реставрации зубов
зварювальні роботи по реставрації рами; сварочные работы по реставрации рамы;
Семінар "Від ендодонтії до реставрації. "От эндодонтии к реставрации".
Схвалено довгострокову програму реставрації руїн. Одобрено долгосрочную программу реставрации руин.
Вартість протезування та реставрації зубів Стоимость протезирования и реставрации зубов
прямі та непрямі реставрації зубів; прямых и непрямых реставрациях зубов;
Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації. Храмовый колокол ждет окончания реставрации.
Головна / Протезування зубів - Мистецтво реставрації Головна / Протезирование зубов - Искусство реставрации
культури, протестували проти реставрації сталінізму. культуры, протестовавших против реставрации сталинизма.
Четвертий ярус відновлений при реставрації. Четвертый ярус восстановлен при реставрации.
"Його нищать під виглядом реставрації. "Его уничтожают под видом реставрации.
Особливості художньої реставрації в Swiss-Dent Особенности художественной реставрации в Swiss-Dent
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!