Примеры употребления "репетиції" в украинском

<>
Переводы: все9 репетиция9
Напружені репетиції дали свій результат. Напряженные репетиции принесли свои плоды!
Багатогодинні репетиції не минули даремно. Многочасовые репетиции не прошли даром.
Планується, що ці репетиції будуть нічними. Предполагается, что эти репетиции будут ночными.
"Після репетиції" - 15 липня, 18.00. "После репетиции" - 15 июля, 18.00.
Періодичні репетиції та концерти з гуртом. Периодические репетиции и концерты с группой.
Белградський філармонічний оркестр на репетиції (2012) Белградский филармонический оркестр на репетиции (2012)
Щодня ми проводимо репетиції з капелою. Ежедневно мы проводим репетиции с капеллой.
526 безпілотник злітають для світлового шоу репетиції 526 беспилотник взлетают для светового шоу репетиции
Репетиції з Гавронським п'єси Чехова "Ювілей". Репетиции с Гавронским пьесы Чехова "Юбилей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!