Примеры употребления "рельєф" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 рельеф74

показать все

Літосфера утворює рельєф земної поверхні. Литосфера образует рельеф земной поверхности.

Рельєф з палацу в Ніневії. Рельеф из дворца в Ниневии.

Рельєф дна улоговин переважно горбистий. Рельеф дна котловин преимущественно волнистый.

рельєф: лісисте плато, пересічне ріками; рельеф: лесистое плато, рядовое реками;

Акумулятивний рельєф, створений діяльністю Льодовиків. Аккумулятивный рельеф, созданный долинными ледниками.

Рельєф слаборозчленований, пейзажі одноманітні степові. Рельеф слаборасчленённый, пейзажи однообразные степные.

Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.

Рельєф переважно низинний, генетично акумулятивний. Рельеф преимущественно низменный, генетически аккумулятивный.

Рельєф країни не занадто різноманітний. Рельеф края не слишком разнообразен.

Шарнір допомагає копіювати рельєф поля. Шарнир помогает копировать рельеф поля.

Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців. Гористый рельеф местности привлекал поселенцев.

Характерний згладжений моренно-горбистий рельєф. Характерен сглаженный моренно-холмистый рельеф.

Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.

Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.

Острів Гаїті має гористий рельєф. Остров Гаити имеет гористый рельеф.

Рельєф плаский, без набору висоти. Рельеф плоский, без набора высоты.

Рельєф переважно гірський, активний вулканізм. Рельеф преимущественно горный, активный вулканизм.

Різко розчленований рельєф альпійського типу. Резко расчлененный рельеф альпийского типа.

Його рельєф плоский або горбистий. Его рельеф плоский или холмистый.

В Україні дуже різноманітний рельєф. В Украине очень разнообразный рельеф.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ