Примеры употребления "рекламні кампанії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

За інтенсивністю впливу рекламні кампанії бувають: По интенсивности воздействия рекламные кампании бывают:

Рекламні кампанії, адресовані цільовій аудиторії Рекламные кампании, адресованные целевой аудитории

• як докрутити рекламні кампанії, використовуючи "розбивку". • как докрутить рекламные кампании, используя "разбивку".

російсько-українські відносини, виборчі кампанії. российско-украинские отношения, избирательные кампании.

14) рекламні та інформаційні стенди, дошки, вивіски; 14) рекламные и информационные стенды, доски, вывески;

Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються. Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.

Рекламні листки на полицях магазинів. Рекламные листки на полках магазинов.

При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно. При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно.

Виробляємо рекламні конструкції, вигідно і надійно. Производим рекламные конструкции, выгодно и надежно.

PR-технології у виборчій кампанії. PR-технологии в избирательной кампании.

Настінні рекламні щити, світлові букви Настенные рекламные щиты, световые буквы

немає кампанії, але Battle Royale нет кампании, но Battle Royale

Цьому слугуватимуть такі рекламні методи: Этому послужат такие рекламные методы:

Скачати бріф на розробку рекламної кампанії Скачать бриф на разработку рекламной кампании

86 відсотків телеглядачів пропускають рекламні блоки. 86 процентов телезрителей пропускают рекламные блоки.

Нижче наведено графік відбірної кампанії Євро-2020. Ниже приведён график отборочной кампании Евро-2020.

Рекламні агентсва - це фабрики рекламних ідей. Рекламные агентства - это фабрики рекламных идей.

Погода сприяла збиральній кампанії - було сухо. Погода благоприятствовала уборочной кампании - было сухо.

B30-0097 Рекламні Трітан Матеріал Shaker пляшки B30-0097 Рекламные Тритан Материал Shaker бутылки

Принцип гласності та відкритості виборчої кампанії. Принцип гласности и открытости избирательной кампании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ