Примеры употребления "рекламні доходи" в украинском

<>
Її доходи в поточних цінах зменшились. Ее доходы в текущих ценах уменьшились.
14) рекламні та інформаційні стенди, дошки, вивіски; 14) рекламные и информационные стенды, доски, вывески;
• доходи від операцій з інвестиційними активами; • доходы от операций с инвестиционными активами;
Рекламні листки на полицях магазинів. Рекламные листки на полках магазинов.
Доходи по депозитах від вивільнених коштів Доходы по депозитам от высвобожденных средств
За інтенсивністю впливу рекламні кампанії бувають: По интенсивности воздействия рекламные кампании бывают:
Початківець економіст має невеликі доходи. Начинающий экономист имеет небольшие доходы.
Виробляємо рекламні конструкції, вигідно і надійно. Производим рекламные конструкции, выгодно и надежно.
Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися. Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.
Настінні рекламні щити, світлові букви Настенные рекламные щиты, световые буквы
Рахунок 75 "Надзвичайні доходи" має такі субрахунки: Счет 75 "Чрезвычайные доходы" имеет следующие субсчета:
Рекламні кампанії, адресовані цільовій аудиторії Рекламные кампании, адресованные целевой аудитории
Чисті комісійні доходи - 1,7 млрд грн. Чистый комиссионный доход - 1,7 млрд грн.
Цьому слугуватимуть такі рекламні методи: Этому послужат такие рекламные методы:
Як використовуються доходи "неприбутківців" Как используются доходы "неприбыльщиков"
86 відсотків телеглядачів пропускають рекламні блоки. 86 процентов телезрителей пропускают рекламные блоки.
Будьте патріотами своєї країни - декларуйте доходи. Будьте патриотами своей страны - декларируйте доходы!
Рекламні агентсва - це фабрики рекламних ідей. Рекламные агентства - это фабрики рекламных идей.
• доходи від проведення муніципальних грошово-речових лотерей; • доходы от проведения муниципальных денежно-вещественных лотерей;
B30-0097 Рекламні Трітан Матеріал Shaker пляшки B30-0097 Рекламные Тритан Материал Shaker бутылки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ