Примеры употребления "рекламних кампаній" в украинском с переводом на русский

<>
Проведення рекламних кампаній в країнах-партнерах Проведение рекламных кампаний в странах-партнерах
Від стратегії до проведення результативних рекламних кампаній. От стратеги до проведения результативных рекламных кампаний.
Проводить кастинги для великих рекламних кампаній. Проводит кастинги для крупных рекламных кампаний.
Налагодження та запуск рекламних кампаній. Настройка и запуск рекламных кампаний.
Максимізація ефективності глобальних рекламних кампаній. Максимизация эффективности глобальных рекламных кампаний.
Готуємо візуальне наповнення для рекламних кампаній. Готовим визуальное наполнение для рекламных кампаний.
Швидке і грамотне налаштування рекламних кампаній Быстрая и грамотная настройка рекламных кампаний
Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.
тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній"; тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний";
Розроблення рекламних компаній - KM Universe Разработка рекламных кампаний - KM Universe
∴ Розробка вірусних ідей та кампаній ? Разработка вирусных идей и кампаний
розміщення рекламних банерів на приміщеннях шкіл; размещение рекламных баннеров на помещениях школ;
ведення та підтримка краудфандінг кампаній ведение и поддержка краудфандинг кампаний
Було помічено 9 рекламних компаній з порушеннями. Было замечено 9 рекламных компаний с нарушениями.
Скріншоти наших кампаній в Google AdWords Скриншоты наших кампаний в Google AdWords
Знімалася в рекламних роликах на телебаченні [9]. Снималась в рекламных роликах на телевидении [9].
Створення сторінок кампаній на Indiegogo та Kickstarter Выстраивание страниц кампаний на Indiegogo и Kickstarter
Знімалася в рекламних роликах компанії Євросєть. Снималась в рекламных роликах компании Евросеть.
Учасник кампаній 1805 - 1807 років. Участник кампании 1805 - 1807 годов.
Реєстрація СМС-розсилка для рекламних агенцій Регистрация СМС-рассылка для рекламных агентств
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!