Примеры употребления "реклама фірми" в украинском с переводом на русский

<>
реклама ювелірної колекції фірми "Російський ювелір"; реклама ювелирной коллекции фирмы "Русский ювелир";
Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня
науковий консультант Науково-сервісної фірми "ОТАВА" научный консультант Научно-сервисной фирмы "ОТАВА"
З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.
Найбільші юридичні фірми налічують понад 1000 юристів. Крупнейшие юридические фирмы насчитывают более 1000 юристов.
Реклама вашого сайту в офлайні. Реклама вашего сайта в оффлайне.
Займана площа туристичної фірми - 35 кв. метрів. Занимаемая площадь туристской фирмы - 35 кв метров.
"Краща реклама для провайдера - задоволений клієнт" "Лучшая реклама для провайдера - удовлетворенный клиент"
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
Яка реклама буде розміщуватися на каналі? Какая реклама будет размещаться на канале?
тестував спортивне обладнання фірми "Витязь"; тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь";
Нативна реклама має величезну кількість плюсів. Нативная реклама имеет огромное количество плюсов.
Це фірми, ввічливий, і гнучкими. Это фирмы, вежливый, и гибкими.
Підтримка та реклама - МПП фірма "Ямуна" Поддержка и реклама - МЧП фирма "Ямуна"
У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?
"REX - реклама, маркетинг, мас-медіа"; "REX - реклама, маркетинг, масс-медиа";
Хороша айдентіка - запорука успіху будь-якої фірми. Хорошая айдентика - залог успеха любой фирмы.
Платна реклама в соціальних мережах Платная реклама в социальных сетях
Представництво американської фірми "Baker & McKenzie" Представительство американской фирмы "Baker & McKenzie"
нативна реклама в контент-маркетингу. нативная реклама в контент-маркетинге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!