Примеры употребления "рейтингу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все123 рейтинг122 список1
Government Relations - перемога в рейтингу! Government Relations - победа в рейтинге!
Він посідає шосту сходинку рейтингу найбагатших українців. Занимает шестое место в списке богатейших украинцев.
УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100. УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100.
Рітейлери займають десяту частину рейтингу. Ритейлеры занимают десятую часть рейтинга.
Турнір з обрахуванням міжнародного рейтингу. Турнир с обсчётом международного рейтинга.
Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу. Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга.
Мета рейтингу "Репутаційні АКТИВісти 2017" Цель рейтинга "Репутационные АКТИВисты 2017"
Наступним в рейтингу значиться Еверест. Следующим в рейтинге значится Эверест.
ОНПУ в рейтингу університетів "Компас" ОНПУ в рейтинге университетов "Компас"
На останньому місці рейтингу - Ємен. На последнем месте рейтинга - Йемен.
Innovecs - дебютант престижного міжнародного рейтингу. Innovecs - дебютант престижного международного рейтинга.
Келдер - єдиний мільярдер у рейтингу. Кэлдер - единственный миллиардер в рейтинге.
Лідером рейтингу став Рінат Ахметов. Лидером рейтинга стал Ринат Ахметов.
Лідирував в рейтингу Пол Маккартні. Лидировал в рейтинге Полл Маккартни.
Хостинг / Рейтинг веб-хостингу рейтингу Хостинг / Рейтинг веб-хостинга рейтинга
Другий рядок рейтингу посів Twitter. Вторую строчку рейтинга занял Twitter.
ТОП-10 команд рейтингу ФІФА: ТОП-10 команд рейтинга FIFA:
Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка
Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна". Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна".
Результати рейтингу The Best Lawyers Результаты рейтинга The Best Lawyers
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!