Примеры употребления "резюме" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все71 резюме71
10,761,230 збережених резюме 10,761,230 сохраненных резюме
Надсилайте свої заяви та резюме. Направляйте свои заявки и резюме.
Створити нове резюме - CV Maker Составить новое резюме - CV Maker
Розмістити резюме (doc, docx, pdf) Разместить резюме (doc, docx, pdf)
Недбало і неграмотно складені резюме. Небрежно и неграмотно составленные резюме.
Завантажити файл резюме, doc, pdf Загрузить файл резюме, doc, pdf
Відправлення резюме та мовного сертифікату. Отправка резюме и языкового сертификата.
Залишайте резюме і продовжуйте пошук. Оставляйте резюме и продолжайте поиск.
Резюме - це скорочена версія оригіналу. Резюме - это сокращенная версия оригинала.
завантажити резюме і допоміжну заяву. загрузить резюме и вспомогательную заявление.
Основні вимоги до написання резюме: Основные ошибки при написании резюме:
переклад резюме на іноземну мову. перевод резюме на иностранный язык.
Завантаження резюме з текстового файлу Загрузка резюме из текстового файла
Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua Отправить резюме: hr @ datagroup.ua
Або завантажте файл із резюме * Или загрузите файл с резюме *
Уважно ознайомтеся із шаблоном резюме. Внимательно ознакомьтесь с шаблоном резюме.
Резюме ріелтора (агента з нерухомості) Резюме риелтора (агента по недвижимости)
Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям
Для разміщення резюме необхідно зареєструватися. Для размещения резюме необходимо зарегистрироваться.
Обсяг резюме - одна друкована сторінка. Объем резюме - одна печатная страница.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!