Примеры употребления "результатом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 результат67
Виведення є результатом канальцевої екскреції. Выведение является результатом канальцевой экскреции.
Результатом є отримання позитивної рецензії. Результатом является получение положительной рецензии.
Результатом цього було гоніння християн. Результатом этого было гонение христиан.
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Вітаємо Ірину з гарним результатом! Поздравляем Ирину с замечательным результатом.
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
Ви будете приємно здивовані результатом. Вы будете приятно удивлены результатом.
Безперечно, я задоволена своїм результатом. Конечно, я доволен своим результатом.
Результатом співпраці став сингл "Lollipop". Результатом сотрудничества стал сингл "Lollipop".
Результатом виникаючих протиріч стають криза. Результатом возникающих противоречий становится кризис.
Результатом став вихід Subliminal Sessions. Результатом стал выход Subliminal Sessions.
Олег Бойчишин: "Ми розчаровані результатом" Олег Бойчишин: "Мы разочарованы результатом"
Результатом стала кровопролитна восьмирічна війна. Результатом стала кровопролитная восьмилетняя война.
Спадковість є результатом комбінацій генів. Наследственность является результатом комбинаций генов.
Етнокультура є результатом колективної творчості. Этнокультура является результатом коллективного творчества.
Результатом став Liber feudorum maior. Результатом стал Liber feudorum maior.
Ви будете задоволені отриманим результатом!!! Вы будете довольны полученным результатом!!!
Я дуже задоволена отриманим результатом ". Мы очень довольны полученным результатом ".
Результатом є подальша мовна деукраїнізація населення. Результатом есть языковая деукраинизация население Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!