Примеры употребления "резонансна частота" в украинском с переводом на русский

<>
Резонансна частота задаючого генератора, МГц: 2.56 Резонансная частота задающего генератора, МГц: 2.56
Резонансна частота без заземлення, МГц Резонансная частота без заземления, МГц
Частота дискретизації аналогового сигналу 8-192 кГц Частота дискретизации аналогового сигнала 8-192 кГц
Частота полюцій індивідуальна для кожної людини. Частота опорожнения индивидуальна для каждого человека.
Частота обертання ротора, хв-1 900 Частота вращения ротора, мин-1 900
Відео частота Вхідний опір: 75Ω Видео частота Входное сопротивление: 75?
Частота дискретизації аналогову сигналу 8 - 192 кГц Частота дискретизации аналогового сигнала 8 - 192 кГц
Частота дискретизації 44,1 - 192 кГц Частота дискретизации 44,1 - 192 кГц
При перебудові проміжна частота залишається постійною. При перестройке промежуточная частота остается постоянной.
робоча частота ультразвукового генератора 44 (880) кГц; рабочая частота ультразвукового генератора 44 (880) кГц;
Частота системи "Бейдоу": 2491,75 МГц. Частота системы "Бэйдоу": 2491,75 МГц.
Частота живильної мережі Гц 50-60 Частота питающей сети Гц 50-60
Частота обертання барабана, об / хв 9.1 Частота вращения барабана, об / мин 9.1
Частота обертання ротора, об / хв 1000 Частота вращения ротора, об / мин 1000
* прогресивна розгортка, рекомендована частота розгортки - 60 Гц. * построчная развертка, рекомендуемая частота развертки - 60 Гц.
Частота пульсу відповідає температурі тіла. Частота пульса соответствует температуре тела.
В телевізорах використовується проміжна частота 38 МГц. В телевизорах используется промежуточная частота 38 МГц.
Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень) Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений)
Частота обертання ротора, хв-1 1500 Частота вращения ротора, мин-1 1500
Максимальна частота зчитування, значень в секунду 1000 Максимальная частота считывания, значений в секунду 1000
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!