Примеры употребления "режисер відеомонтажу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Красуня Ляля" (режисер Д. Гольдман) - Тумаков, "Красавица Ляля" (режиссер Д. Гольдман) - Тумаков,

Олексій Уманський - радіоведучий та режисер. Алексей Уманский - радиоведущий и режиссер.

Режисер - Віктор Бутурлін, студія "Ленфільм". Режиссёр - Виктор Бутурлин, студия "Ленфильм".

29 листопада - Денис Євстигнєєв, кінооператор, режисер, продюсер. 29 ноября - Денис Евстигнеев, кинооператор, режиссёр, продюсер.

Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон. Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон.

Режисер - Паоло Соррентіно ("Молодий тато"). Режиссёр - Паоло Соррентино ("Молодой Папа").

Едвард Дмитрик - американський режисер українського походження. Эдвард Дмитрик - американский режиссер украинского происхождения.

У Каліфорнії помер режисер фільму "Красуня" В Калифорнии умер режиссер фильма "Красотка"

Американський режисер, продюсер і хореограф. Американский режиссер, продюсер и хореограф.

Режисер і автор інсценізації - Станіслав Мойсеєв. Режиссер и автор инсценировки - Станислав Моисеев.

Спочатку режисер хотів запозичити амуніцію у льотчиків. Поначалу режиссёр хотел позаимствовать амуницию у лётчиков.

"Я з тобою" (режисер О. Туранський) - Горовий, "Я с тобой" (режиссер А. Туранский) - Горовой,

Це "Гамлет" Шекспіра (режисер Ростислав Держипільський). Это "Гамлет" В.Шекспира (режиссер Ростислав Держипильский).

Постановкою фільму зайнявся український режисер грузинського походження Заза Буадзе. Очень амбициозный проект украинского режиссера грузинского происхождения Зазы Буадзе.

Режисер - український кліпмейкер Алан Бадоєв. Режиссером выступил украинский клипмейкер Алан Бадоев.

Режисер фільму - Єгор Анашкін [3]. Режиссёр фильма - Егор Анашкин [17].

1998), американський кіноактор, режисер, продюсер. 1998), американский киноактёр, режиссёр, продюсер.

Часом вони виявляються непогані ", - зауважує режисер. Порой они оказываются неплохие ", - замечает режиссер.

Режисер - головний на знімальному майданчику. Режиссёр - главный на съёмочной площадке.

"Фатальна любов" (режисер - С. Виноградов) - "Убийственная любовь" (режиссёр - С. Виноградов) -

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ