Примеры употребления "режим редагування" в украинском с переводом на русский

<>
режим редагування ваги автоматичного друку; режим редактирования веса автоматической печати;
Бета-версія Android Runtime (ART) Імерсійний режим. Бета-версия Android Runtime (ART) Иммерсивный режим.
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).
Редагування CHM-файлу в режимі HTML; Редактирование CHM-файла в режиме HTML;
Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры
Редагування фотографій за допомогою програми "Фоторедактор" Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор"
"Іракський режим буде роззброєний", - заявив Буш. "Иракский режим будет разоружен", - заявил Буш.
Редагування файлу CHM в режимі WYSIWYG; Редактирование файла CHM в режиме WYSIWYG;
Максимальний крейсерський режим (Н = 450 м; Максимальный крейсерский режим (Н = 450 м;
Редагування нот у редакторі партитур Редактирование нот в редакторе партитуры
Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.
Редагування та перетворення збережених відео Редактирования и конвертирование сохраненных видео
Вимикається цей режим тією самою клавішею F11. Отключается этот режим той же клавишей F11.
Редагування включає перевірку смислового аспекту тексту: Редактирование включает проверку смысловой стороны текста:
ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
Ця операція можлива з Пакетний режим. Эта операция возможна с Пакетный режим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!