Примеры употребления "режим редагування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

режим редагування ваги автоматичного друку; режим редактирования веса автоматической печати;

Бета-версія Android Runtime (ART) Імерсійний режим. Бета-версия Android Runtime (ART) Иммерсивный режим.

коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

Редагування CHM-файлу в режимі HTML; Редактирование CHM-файла в режиме HTML;

Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим

Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.

Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры

Редагування фотографій за допомогою програми "Фоторедактор" Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор"

"Іракський режим буде роззброєний", - заявив Буш. "Иракский режим будет разоружен", - заявил Буш.

Редагування файлу CHM в режимі WYSIWYG; Редактирование файла CHM в режиме WYSIWYG;

Максимальний крейсерський режим (Н = 450 м; Максимальный крейсерский режим (Н = 450 м;

Редагування нот у редакторі партитур Редактирование нот в редакторе партитуры

Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.

Редагування та перетворення збережених відео Редактирования и конвертирование сохраненных видео

Вимикається цей режим тією самою клавішею F11. Отключается этот режим той же клавишей F11.

Редагування включає перевірку смислового аспекту тексту: Редактирование включает проверку смысловой стороны текста:

ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.

мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);

Ця операція можлива з Пакетний режим. Эта операция возможна с Пакетный режим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ