Примеры употребления "режим економії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

сохранное і економне витрачання (режим економії); сохранное и экономное расходование (режим экономии);

Бета-версія Android Runtime (ART) Імерсійний режим. Бета-версия Android Runtime (ART) Иммерсивный режим.

План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

Деякі майстри для економії використовують скотч. Некоторые мастера для экономии используют скотч.

Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим

Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг

Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры

Б'юкенен назвав конституцією політичної економії. Бьюкенен назвал конституцией политической экономии.

"Іракський режим буде роззброєний", - заявив Буш. "Иракский режим будет разоружен", - заявил Буш.

Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.

Максимальний крейсерський режим (Н = 450 м; Максимальный крейсерский режим (Н = 450 м;

Першою школою політичної економії став меркантилізм. Первой школой политической экономии был меркантилизм.

Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.

Мілль вважається завершителем класичної політичної економії. Последний считается завершителем классической политической экономии.

Вимикається цей режим тією самою клавішею F11. Отключается этот режим той же клавишей F11.

Існують прості та дієві правила економії: Существуют простые и действенные правила экономии:

ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.

5 Рікардо Д. Начала політичної економії та оподаткування. Рикардо Д. Начала политической экономии и налогового отношения.

Ця операція можлива з Пакетний режим. Эта операция возможна с Пакетный режим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ