Примеры употребления "режим" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все278 режим278
Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры
Муссоліні називав свій режим тоталітарним. Муссолини назвал свой режим тоталитарным.
Правовий режим Арктики та Антарктики. Правовой режим Арктики и Антарктики.
НСДПН підтримувала режим парламентської демократії. НСДПГ поддерживала режим парламентской демократии.
Можна примусово активувати задньопривідний режим. Можно принудительно активировать заднеприводный режим.
Режим якнайбільшого навантаження на відеокарту Режим максимальной нагрузки на видеокарту
Симулятор зброї в режим камери Симулятор оружия в режим камеры
Всепогодний режим роботи 24 / 7 Всепогодный режим работы 24 / 7
Режим їзди також залишиться незмінним. Режим езды также останется прежним.
режим нагрівання сталей різних марок; режим нагрева сталей различных марок;
правовий режим якого покликано визначати. правовой режим которого призвано определять.
Відрегулювати режим сну і відпочинку. Отрегулировать режим сна и отдыха.
ручний (дублюючий) режим керування трансмісією; ручной (дублирующий) режим управления трансмиссией;
За замовчуванням режим картинок квадратна. По умолчанию режим картинок квадратная.
Окупаційний режим у поневолених країнах. Оккупационный режим в порабощенных странах.
mode - режим роботи вхідного сокету: mode - режим работы входного сокета:
Міжнародно-правовий режим морських просторів. Международно-правовой режим морских пространств.
Фашистський режим може тільки загинути. Фашистский режим может только погибнуть.
У духовках це режим конвекції. В духовках это режим конвекции.
У місті введено режим КТО. В городе ввели режим КТО.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!