Примеры употребления "редакція" в украинском с переводом "редакция"

<>
Переводы: все49 редакция48 издание1
Статут Одинадцята редакція (1-23) Статут Одинадцатая редакция (1-23)
Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция
Актуальна редакція Статуту доступна тут. Актуальная редакция Устава доступна здесь.
"Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт"; "Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт";
Колишня редакція газети "Більшовицька правда" Бывшая редакция газеты "Большевистская правда"
Редакція приєднується до цих побажань. Редакция присоединяется к этим пожеланиям.
Вільнюс: Головна редакція енциклопедій, 1989. Вильнюс: Главная редакция энциклопедий, 1989.
Редакція журналу "Вестник АН РБ"; Редакция журнала "Вестник АН РБ";
Статут Одинадцята редакція (24-40) Статут Одинадцатая редакция (24-40)
ООО "Редакція газети" Вечірній Харків " ООО "Редакция газеты" Вечерний Харьков "
Редакція не виплачує авторський гонорар. Редакция не выплачивает авторского гонорара.
Рига: Головна редакція енциклопедій, 1989. Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989.
Редакція журналу вітає шанованих ювілярів! Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра!
Редакція ІА знаходиться у Києві. Редакция ИА находится в Киеве.
Редакція була, по суті, розгромлена. Редакция была, по сути, разгромлена.
Редакція перепрошує за допущену неточність. Редакция приносит извинения за неточность.
Редакція часопису знаходиться у Києві. Редакция журнала находится в Киеве.
Суму набраних компаніями голосів підраховує редакція. Сумму набранных компаниями голосов подсчитывает редакция.
Редакція газети "Комсомольська правда в Україні" Редакция газеты "Комсомольская правда в Украине"
Третя редакція "Дивлюсь я на небо"... Третья редакция "Дивлюсь я на небо"...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!