Примеры употребления "редагування" в украинском с переводом "редактирование"

<>
Переводы: все83 редактирование75 изменение5 правка2 правки1
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Редагування нот у редакторі партитур Редактирование нот в редакторе партитуры
Редагування та перетворення збережених відео Редактирования и конвертирование сохраненных видео
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
Редагування збережених даних у сховищі Редактирования хранимых данных в хранилище
JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa
редагування, перевірка правопису, багатомовна підтримка; редактирование, проверка правописания, многоязыковая поддержка;
Основні можливості вікна редагування адресатів Основные возможности окна редактирования адресатов
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
Головна "Послуги" Коректура і редагування Главная "Услуги" Корректура и редактирование
Додавання та редагування точок транспонування Добавление и редактирование точек транспонирования
Парольний захист редагування / видалення полів Парольная защита редактирования / удаления полей
редагування і видалення існуючих папок; редактирования и удаления существующих папок;
Не дозволено: для редагування повідомлення. Не допускается: для редактирования сообщения.
Перероблена форма додавання / редагування постачальника. Переработана форма добавления / редактирования поставщика.
Модерація коментарів, редагування та видалення Модерация комментариев, редактирование и удаление
Процедури анонімного рецензування та редагування Процедуры анонимного рецензирования и редактирования
Переклад Локалізація Редагування Оцінка якості Перевод Локализация Редактирование Оценка качества
Введення, редагування й форматування тексту. Ввод и редактирование, форматирование текста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!