Примеры употребления "регулярний рейс" в украинском

<>
"Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів. "Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов.
Існує регулярний автобусний рейс у м Токмак. Существует регулярный автобусный рейс в г. Токмак.
Рейс обслуговується двоповерховим поїздом Skoda. Рейс обслуживается двухэтажным поездом Skoda.
Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги" Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги"
Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки - Onlinetickets.world Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники - Onlinetickets.world
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Це був рейс Амстердам-Куала-Лумпур. Он выполнял рейс Амстердам-Куала-Лумпур.
Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед Езда на стационарный или регулярный велосипед
Єгипетські Авіалінії відкривають рейс Москва - Каїр Египетские Авиалинии открывают рейс Москва - Каир
Розрізняють регулярний растр і стохастичний. Различают регулярный растр и стохастический.
Міжнародний рейс Priority Line 5 * Международный рейс Priority Line 5 *
Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний. Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности.
Нагадаємо, Bravo Airways скасували рейс Київ-Люблін. Напомним, Bravo Airways отменили рейс Киев-Люблин.
У Києві відкрився регулярний тролейбусний рух. В Киеве открылось регулярное троллейбусное движение.
Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою! Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой!
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Кувін відправився в другий рейс. Кувин отправился во второй рейс.
Регулярний сезон КХЛ 2015-2016 завершується 18-го лютого. Регулярный сезон КХЛ 2015-2016 завершается 18-го февраля.
Перший рейс потягу Київ - Солотвино - Onlinetickets.world Первый рейс поезда Киев - Солотвино - Onlinetickets.world
Регулярний Показати Вбивця ZS ігри Регулярный Показать Убийца ZS игры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!