Примеры употребления "регулювання" в украинском с переводом "регулировка"

<>
Чітка можливість регулювання створюваного моменту. Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями. Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно.
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора. Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Регулювання (висота, контрастність, насиченість, різкість) Регулировка (высота, контрастность, насыщенность, резкость)
Регулювання клапанів (16 клапанів) 670 Регулировка клапанов (16 клапанов) 670
Регулювання потужності: диммер (10% - 100%) Регулировка мощности: диммер (10% - 100%)
Регулювання яскравість, гучність, контрастність, кольоровість Регулировки яркость, громкость, контрастность, цветность
Ремені, муфти - перевірка, регулювання, заміна Ремни, муфты - проверка, регулировка, замена
Регулювання розсувних дверей от 350 Регулировка раздвижных дверей от 350
Регулювання пластикового вікна по вертикалі Регулировка пластикового окна по вертикали
Щодо регулювання висоти скошування газону: По регулировке высоты скашивания газона:
встановлення та регулювання жирності молока установки и регулировки жирности молока
Регулювання пілотного світла: вкл, викл Регулировка пилотного света: вкл, выкл
Регулювання яскравість, контрастність, кольоровість, гучність Регулировки яркость, контрастность, цветность, громкость
2 типу регулювання вертикальності плуга 2 типа регулировки вертикальности плуга
Регулювання клапанів (8 клапанів) 500 Регулировка клапанов (8 клапанов) 500
Регулювання параметрів полотна й пензлів Регулировка параметров холста и кистей
Регулювання бінокулярних луп Kepler Kompakt Регулировка бинокулярных луп Kepler Kompakt
Автоматичне регулювання висоти газової горілки. Автоматическая регулировка высоты газовой горелки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!