Примеры употребления "реалізувати" в украинском с переводом "реализовать"

<>
Переводы: все18 реализовать17 осуществить1
реалізувати методи шифрування даних Azure; реализовать методы шифрования данных Azure;
● Швидке реагування, реалізувати точне охолодження ? Быстрое реагирование, реализовать точное охлаждение
Реалізувати службу федерації (FS) AD. Реализовать службу федерации (FS) AD.
Хочеш реалізувати свою дизайнерську міць? Хочешь реализовать свою дизайнерскую мощь?
Як реалізувати форматування у ваших коментарях Как реализовать форматирование в ваших комментариях
Петро Пригара зміг реалізувати свою мрію. Петр Пригара смог реализовать свою мечту.
Із задоволенням допоможу реалізувати ваш проект. С удовольствием помогу реализовать ваш проект.
Дані конструкції дозволяють реалізувати дизайнерські задумки. Данные конструкции позволяют реализовать дизайнерские задумки.
Головне завдання фермера - реалізувати вирощений урожай. Главная задача фермера - реализовать выращенный урожай.
Відмінний спосіб реалізувати використання харчової соди. Отличный способ реализовать использование пищевой соды.
Як реалізувати виробництво жиж без перешкод? Как реализовать производство жиж без помех?
Видавці планували реалізувати 4 тисячі примірників. Издатели планировали реализовать 4 тысячи экземпляров.
Ка реалізувати даний хук - читаємо далі Ка реализовать данный хук - читаем далее
Реалізувати DR рентгенографію поруч підопічної ліжка Реализовать DR рентгенографию рядом подопечной кровати
Реалізувати сценарій Коуді взявся Джейсон Рейтман. Реализовать сценарий Коуди взялся Джейсон Рейтман.
Пілотний проект будемо реалізувати з "Укрпоштою". Пилотный проект будем реализовать с "Укрпочтой".
Дерево Дроблення Трактор Реалізувати WC-18 / 22 Дерево Дробление Трактор Реализовать WC-18 / 22
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!