Примеры употребления "реально існуючий" в украинском с переводом на русский

<>
Він реально існуючий супергерой покоління ". Он реально существующий супергерой поколения ".
Реально існуючий десигнат Морріс називає денотатом. Реально существующий десигнат Моррис именует денотатом.
2 Як реально стати вампіром 2 Как реально стать вампиром
Положення про існуючий і мінімальному доступі. Положение о существующем и минимальном доступе.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
Довідка: Як оновити існуючий профіль церкви Помощь: Как обновить существующий церковный профиль
А для Euronews це цілком реально. А для Euronews это вполне реально.
Поверхня: існуючий об'єкт, що реконструюється; Поверхность: Существующий объект, который реконструируется;
Щось, що реально могло б спрацювати найближчим часом? Можно ли сделать что-то реально работающее в ближайшее время?
Існуючий моторний цех перебудовується для випуску електроприводів. Существующий моторный цех переоборудуют под выпуск электроприводов.
Реально Гоміндан управляв лише п'ятьма провінціями. Реально Гоминьдан управлял только пятью провинциями.
1) Інтеграція промо-акції в існуючий онлайн-сервіс 1) Интеграция промо-акции в существующий онлайн-сервис
Однак вони реально готувалися до бійки. Однако они реально готовились к драке.
додати 3D об'єкти в існуючий відеоролик. добавить 3D объекты в существующий видеоролик.
Українське ракетобудування реально розграбоване і розвалене. Украинское ракетостроение реально разграблено и развалено.
Їх метою було скинути існуючий режим. Их целью было свергнуть существующий режим.
Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам. Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам.
1912 роком датувався єдиний існуючий портрет. 1912 годом датировался единственный имеющийся портрет.
ТОП-7 РЕАЛЬНО веселих конкурсів для корпоративу! ТОП-7 РЕАЛЬНО веселых конкурсов для корпоратива!
початковий вигляд / існуючий стан / майбутній стан изначальный вид / существующее состояние / будущее состояние
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!