Примеры употребления "реальним" в украинском с переводом "реальный"

<>
Переводы: все12 реальный10 настоящий1 настоящим1
Вагомим реальним кроком у цьому Весомым реальным шагом в этом
інтересів реальним і потенційним загрозам; интересов реальным и потенциальным угрозам;
Фантастичне починає панувати над реальним. Фантастическое начинает господствовать над реальным.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором. Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
"Можливе стає реальним: винахід інтегральних схем". "Возможное становится реальным: изобретение интегральных схем".
Займався реальним проектуванням та водночас експериментував. Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал.
Де межа між віртуальним світом і реальним? Где грань между реальным и виртуальным мирами?
Live Casino столи з реальним круп'є Live Casino столы с реальным крупье
Зв'язок між реальним та номінальним ВВП називається дефлятором. Показатель соотношения номинального и реального ВВП называется дефлятором.
Він може бути потенційним (можливим) або фактичним (реальним, комерційним). Ведь такая способность может быть как потенциальной, так и фактической (реальной).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!