Примеры употребления "реакція Майяра" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

І вже по тому спрацювала ланцюгова реакція. Здесь, скорее, сработала цепная реакция.

Політична реакція на фоні "розрядки". Политическая реакция на фоне "разрядки".

Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.

Реакція "Бийся або тікай" Реакция "сражайся или беги"

Критична реакція на альбом була неоднозначною. Критическая реакция на альбом была неоднозначной.

Реакція Росії на усунення паралімпійців. Реакция России на устранение паралимпийцев.

Така реакція вважається цілком природною. Такая реакция считается вполне естественной.

Реакція на задум Скотт була неоднозначною. Реакция на замысел Скотт была неоднозначной.

шкірна реакція після укусу комахи; кожная реакция после укуса насекомого;

Реакція пов'язаний карбід кремнію керамічні застосування: Реакция связан карбид кремния керамические применения:

Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная

Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.

При цьому виникає стресова реакція організму. При этом возникает стрессовая реакция организма.

Див. також: ланцюгова ядерна реакція См. также: Цепная ядерная реакция

Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:

Реакція на вчинок Бренера була неоднозначною. Реакция на поступок Бренера была неоднозначной.

Тату хною і алергічна реакція Татуировки хной и аллергическая реакция

Реакція президента Бразилії Жаїра Болсонару на трагедію Реакция президента Бразилии Жаира Болсонару на трагедію

Так відбувається багатоступенева реакція мінералізації. Так идет многоступенчатая реакция минерализации.

ця реакція відбувається під впливом гістаміну. эта реакция происходит под влиянием гистамина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ