Примеры употребления "реактори" в украинском с переводом "реактор"

<>
Переводы: все19 реактор19
Ядерна фізика і ядерні реактори. Ядерная физика и ядерный реактор.
гальванічні ванни, нафтовловлювачі, вентиляція, реактори гальванические ванны, нефтеловушки, вентиляция, реакторы
Ще два аналогічні реактори будувалися. Ещё два аналогичных реактора строились.
Група: Реактори для харчової промисловості Группа: Реакторы для пищевой промышленности
• два реактори із своїми системами; • два реактора со своими системами;
Теплофізика "і" Котли і реактори ". Теплофизика "и" Котлы и реакторы ".
Такі реактори не мають гермооболонок. Такие реакторы не имеют гермооболочек.
Сторінки в категорії "Ядерні реактори" Страницы в категории "Ядерные реакторы"
Реактори класифікуються за низкою ознак: Реакторы классифицируются по ряду признаков:
Хімічні реактори з нержавіючої сталі Химические реакторы из нержавеющей стали
Реактори для статичних компенсаторів реактивної потужності. Реакторы для статических компенсаторов реактивной мощности.
Атомні реактори мають високий ступінь надійності. Атомные реакторы имеют высокую степень надежности.
В-320 - "велика серія", серійні реактори. В-320 - "большая серия", серийные реакторы.
Графіто-газові реактори застосовувалися в Англії. Графито-газовые реакторы применялись в Англии.
Реактори 110 - 500 кВ - капітальний ремонт, сушіння. Реакторы 110 - 500 кВ - капитальный ремонт, сушки.
Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори. Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы.
Використовують на енергоблоці реактори типу ВВЕР-440. На энергоблоках используют реакторы типа ВВЭР-440.
Окремим кольором виділенні реактори, які ще експлуатуються. Отдельным цветом выделены реакторы, которые ещё эксплуатируются.
Реактори типу РОДЦ-110000 / 750 - капітальний ремонт, сушіння. Реакторы типа РОДЦ-110000 / 750 - капитальный ремонт, сушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!