Примеры употребления "реабілітації" в украинском с переводом "реабилитация"

<>
Переводы: все29 реабилитация29
Загиблі були працівницями програми реабілітації. Погибшие были работницами программы реабилитации.
ГБУЗС "Дитячий медичний центр реабілітації"; ГБУЗС "Детский центр медицинский реабилитации";
Симпозіум "Інноваційні методи ортопедичної реабілітації Симпозиум "Инновационные методы ортопедической реабилитации
Переваги реабілітації в клініці "Аксімед" Преимущества реабилитации в клинике "Аксимед"
реабілітації з групою мануальної терапії. реабилитации с группой мануальной терапии.
Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).
Скорочуйте терміни лікування і реабілітації. Сокращайте сроки лечения и реабилитации.
У посмертній реабілітації йому відмовили... В посмертной реабилитации ему отказали.
Тимчасовий знімний протез (для реабілітації) Временный съемный протез (для реабилитации)
Інтерактивна панель в дитячій реабілітації Интерактивная панель в детской реабилитации
Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації. Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.
• скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання. • сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания.
контроль рівня анатомічної і функціональної реабілітації. контроль уровня анатомической и функциональной реабилитации.
Дослідження проблем реабілітації особистості після психотравми. Исследование проблем реабилитации личности после психотравмы.
Застуда під час реабілітації після ринопластики Простуда во время реабилитации после ринопластики
факультет фізіотерапії, бальнеології та лікувальної реабілітації; факультет физиотерапии, бальнеологии и лечебной реабилитации;
Центр реабілітації після інсультів та травм Центр реабилитации после инсультов и травм
Керівник Центру реабілітації рукокрилих, Feldman Ecopark. Руководитель Центра реабилитации рукокрылых, Feldman Ecopark.
Східний центр реабілітації інвалідів, м. Дружківка; Восточный центр реабилитации инвалидов, г. Дружковка;
Ефективні методики реабілітації після пластичних операцій Эффективные методики реабилитации после пластических операций
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!