Примеры употребления "рахункова машинка" в украинском

<>
Шліфувальна машинка Интерскол УПМ-200 Шлифовальная машинка Интерскол УПМ-200
Рахункова палата розташовується в місті Києві. Счетная палата располагается в городе Киеве.
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам: Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
Рахункова палата провела аналіз її виконання. Счетная палата провела анализ ее выполнения.
Санвузол (туалет, умивальник, душ, пральна машинка). Санузел (туалет, умывальник, душ, стиральная машинка).
Рахункова палата розташовується в Люксембурзі. Счетная палата расположена в Люксембурге.
Вибухова машинка "Wiener Zünder" Взрывная машинка "Wiener Zunder"
Рахункова палата як орган бюджетного контролю. Счетная палата как орган финансово-бюджетного контроля.
Машинка маскується стільницею або дверцятами. Машинка маскируется столешницей или дверцами.
Рахункова палата як орган фінансового контролю. Счетная палата как субъект финансового контроля.
швейна машинка або голка з ниткою; швейная машинка или игла с ниткой;
"Антикорупційна рахункова палата України". "Антикоррупционная счетная палата Украины".
14) одна переносна друкарська машинка; 14) одна переносная печатная машина;
У регіоні діє своя рахункова палата. В регионе действует своя Счётная палата.
Pet Машинка для стрижки волосся Pet Машинка для стрижки волос
Про це повідомила Рахункова палата. Об этом сообщила Счетная палата.
КАТАЛОГ / Машинка для спорядження патронних стрічок КАТАЛОГ / Машинка для снаряжения патронных лент
Рахункова палата України - "фантом" Счетная палата Украины - "фантом"
Серед його винаходів велосипед і друкарська машинка. Среди его изобретений велосипед и печатная машинка.
Рахункова палата РФ проводить перевірку "Газпрому" Счетная палата РФ проводит проверку "Газпрома"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ