Примеры употребления "рахунками" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 счетами18 счетам7
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
"Гроші перераховуються за конкретними рахунками. "Деньги перечисляются по конкретным счетам.
Переказ коштів між картковими рахунками Перевод средств между карточными счетами
Конвертація валют за картковими рахунками Конвертация валют по карточным счетам
Оптимізувати управління поточними рахунками компаній. Оптимизировать управление текущими счетами компаний.
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
Форекс брокери з мікро рахунками Форекс брокеры с микро счетами
Довідка про щомісячні обороти за рахунками. Справка о ежемесячных оборотах по счетам.
• операції з фондами і рахунками; • операции с фондами и счетами;
Операції за рахунками в іноземних валютах: Операции по счетам в иностранных валютах:
Переказати кошти між власними рахунками Перевести средства между собственными счетами
Коли вже нічим заплатити за рахунками. Когда уже нечем заплатить по счетам.
перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;
Оперативна інформація щодо операцій за рахунками. Оперативная информация относительно операций по счетам.
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами
Ви керуєте рахунками через онлайн-банк. Вы управляете счетами через онлайн-банк.
Чи можу я керувати тарифами / рахунками Могу ли я управлять тарифами / счетами
Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!