Примеры употребления "рапід відень" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Віденська карта - карти Відень (Австрія) Венская карта - карты Вена (Австрия)

Потім гравець відмовився перейти на румунський "Рапід". Затем игрок отказался перейти в румынский "Рапид".

А замкнув трійку лідерів австрійський Відень. А замкнула тройку лидеров австрийская Вена.

Клієнт: "Рапід КД" - будівельна компанія Клиент: "Рапид КД" - строительная компания

Яхтинг в готелі "Старий Відень" Яхтинг в отеле "Старая Вена"

Художньо-історичний музей, Відень, Австрія Художественно-исторический музей, Вена, Австрия

Анонс прем'єри Молоха, Відень 21 січня 1910. Анонс премьеры Молоха, Вена 21 января 1910.

Серцем Європи по праву називають Відень. Сердцем Европы по праву называют Вену.

Андреас Райнер & партнери (Відень) Андреас Райнер & партнеры (Вена)

Столицею Австрії є прекрасна Відень. Столицей Австрии является красивая Вена.

Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811; Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811;

У 1821 дебютувала на оперній сцені (Відень). В 1821 дебютировала на оперной сцене (Вена).

Андреас Райнер & партнери (Відень, Австрія) Андреас Райнер & партнеры (Вена, Австрия)

Відень славний своїми музичними традиціями. Вена славен своими музыкальными традициями.

Австрійська гомеопатична школа (1994, Відень, Баден-Баден). Австрийская гомеопатическая школа (1994, Вена, Баден-Баден).

Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.

Оглядова екскурсія "Відень - столиця Габсбургів" Обзорная экскурсия "Вена - столица Габсбургов"

Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.

Особливо вони любили Відень і Прагу. Особенно они любили Вену и Прагу.

Відень славиться своїми видатними композиторами. Вена знаменита своими выдающимися композиторами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ