Примеры употребления "раннє" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 ранний25
Раннє бронювання від Turkish Airlines Раннее бронирование от Turkish Airlines
Раннє його життя майже невідоме. Ранняя его история почти неизвестна.
"Короліський Вік" зображує Раннє Середньовіччя. "Война Племён" изображает Раннее Средневековье.
Раннє дитинство змінює дошкільний вік. Раннее детство сменяет дошкольный возраст.
Раннє використання здатне запобігти висипання. Раннее использование способно предотвратить высыпания.
раннє заселення за додаткову оплату; Раннее заселение за дополнительную плату;
Раннє діагностування сприяє швидкому одужанню. Раннее обращение способствует быстрому выздоровлению.
християнська церква у раннє середньовіччя? христианская церковь в раннее средневековье?
Християнський Рим і Раннє Середньовіччя. Христианский Рим и Раннее Средневековье.
Висока продуктивність і раннє плодоношення. Высокая производительность и раннее плодоношение.
Ідеали й освіта в раннє Середньовіччя. Идеалы и образование в раннее Средневековье.
Мало відомо про раннє життя Річардсона. Мало известно о ранней жизни Ричардсона.
Раннє життя і парламентська кар'єра Ранняя жизнь и парламентская карьера
Безсоння, раннє ранкове пробудження, або проспати Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать
дерев'яні головоломки раннє освіту іграшки Деревянные головоломки Раннее Образование игрушки
Її раннє дитинство пройшло у Катеринославі. Ее раннее детство прошло в Екатеринославе.
Діагноз аутистичного спектра і раннє втручання Диагноз аутистического спектра и раннее вмешательство
Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя Бронзовый и железный век, раннее средневековье
Раннє оповіщення про низьколітаючі повітряні цілі; Раннее оповещение о низколетящих воздушных целях;
Пансіонат "Білий лев" (Миколаївка) - раннє бронювання 2014! Пансионат "Белый лев" (Николаевка) - раннее бронирование 2014!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!