Примеры употребления "раковин" в украинском с переводом "раковина"

<>
Переводы: все13 раковина13
Переваги раковин з мармурової крихти: Преимущества раковин из мраморной крошки:
почервоніння і припухання вушних раковин; покраснение и припухание ушных раковин;
Переваг маленьких кухонних раковин маса. Достоинств маленьких кухонных раковин масса.
Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин. Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам.
форма раковин (кругла, квадратна, прямокутна, кутова) Форма раковин (круглая, квадратная, прямоугольная, угловая)
Пластика вушних раковин буває двох видів: Пластика ушных раковин бывает двух видов:
морські гребінці (без раковин) - 250 г морские гребешки (без раковин) - 250 г
Недоліків у нержавіючих раковин не багато: Недостатков у нержавеющих раковин не много:
Гачки зроблені з раковин морських молюсків. Крючки сделаны из раковин морских моллюсков.
Основні особливості раковин зі штучного каменю Основные особенности раковин из искусственного камня
ви дивитеся устрицею з раковин речей. вы смотрите устрицей из раковин вещей.
У справжніх тюленів немає вушних раковин; У настоящих тюленей нет ушных раковин;
Підлога зроблена з 3500 кг устричних раковин. Пол сделан из 3500 кг устричных раковин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!