Примеры употребления "ракету" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 ракета16
Перед стартом ракету додатково перевірили. Перед стартом ракету дополнительно проверили.
І сідайте в будь-яку ракету. И садитесь в любую ракету.
Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій. Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций.
Раніше Україна випробувала нову точну ракету. Ранее Украина испытала новую точную ракету.
У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол" В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол"
Або РФ планує збити українську ракету. Либо РФ планирует сбить украинскую ракету.
Російські військові випробували ракету комплексу "Іскандер" Российские военные испытали ракету комплекса "Искандер"
Росія створить ракету на заміну "Сатани" Россия создает новую ракету взамен "Сатаны"
У Росії успішно випробували ракету "Булава" В России успешно испытана ракета "Булава"
Ракету будують на столичному заводі "Артем". Ракета строят на столичном заводе "Артем".
Україна розробила власну ракету класу "земля-повітря" Украина произвела первую отечественную ракету "земля-воздух"
1942 - Німці вперше випробували ракету ФАУ-2. 1942 - Немцы впервые испытали ракету ФАУ-2.
↑ Індія випробувала нову балістичну ракету "Агні-5" Индия готова испытать новую баллистическую ракету "Агни-5"
15 вересня Пхеньян запустив чергову балістичну ракету. 15 сентября Пхеньян запустил очередную баллистическую ракету.
Росія випробувала міжконтинентальну балістичну ракету РС-12М "Тополь" Россия успешно испытала баллистическую ракету РС-12М "Тополь"
Японія і Великобританія створять новітню ракету класу "повітря-повітря" Япония и Великобритания займутся совместной разработкой ракеты "воздух-воздух"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!