Примеры употребления "ракетний пуск" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.

Объект 775 - дослідний радянський ракетний танк. Объект 775 - опытный советский ракетный танк.

Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються"; Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся";

ракетний крейсер проекту 1164 055 "Маршал Устінов" ракетный крейсер проекта 1164 "Маршал Устинов";

Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.

Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".

Тестовий пуск тривав близько 60 секунд. Тестовый пуск длился около 60 секунд.

Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?

Це був двадцятий пуск ракети-носія "Дніпро". Это был двадцатый пуск ракеты-носителя "Днепр".

Нагадаємо, Росія має намір добудувати ракетний крейсер "Україна". В России решился вопрос о покупке ракетного крейсера "Украина".

Пуск ракети "Томагавк" з крейсеру CGN-40 "Міссісіпі" Пуск ракеты "Томагавк" с крейсера CGN-40 "Миссиссиппи"

Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР

Клацніть кнопку "Пуск" і виберіть "Виконати". Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Выполнить".

Ви згадали про ракетний щит. Вы упомянули о ракетном щите.

Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР: Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР:

Переносний протитанковий ракетний комплекс "Скіф" Носимый противотанковый ракетный комплекс "Скиф"

18 листопада 1941 - пуск першого гідроагрегату. 18 ноября 1941 - пуск первого гидроагрегата.

480-й ракетний полк (Махачкала, Дагестанської АРСР). 480-й ракетный полк (Махачкала, Дагестанской АССР).

11 / 12 / 2017 Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" 11 / 12 / 2017 Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"

Ракетний комплекс Корсар пройшов успішні випробування. Ракетный комплекс Корсар прошел успешные испытания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ