Примеры употребления "райські куща" в украинском с переводом на русский

<>
У кімнатних умовах найчастіше приймають форму куща. В комнатных условиях чаще принимают форму куста.
На гілках зелених гойдаються райські птахи; На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Гвоздика китайська росте у вигляді куща. Гвоздика китайская растёт в виде куста.
6), і різнобарвні райські птахи, папуги. 6), и пестрые райские птицы, попугаи.
Налічується понад 350 сортів чайного куща. Насчитывается более 350 сортов чайного куста.
Райські кущі, триптих "Проста історія" Райские кущи, триптих "Простая история"
Деякі сорти ростуть у вигляді куща. Некоторые сорта растут в виде куста.
Райські острови: краса і безтурботність - Onlinetickets.world Райские острова: красота и безмятежность - Onlinetickets.world
Маса зелені з одного куща 150-220г. Масса зелени из одного куста 150-220г.
Лісовий мед "Райські трави" (природний енергетик); Лесной мед "Райские травы" (естественный энергетик);
зелений (іноді синій) - символізує колір куща, зеленый (иногда синий) - символизирует цвет куста,
ОАЕ: Райські сади - Onlinetickets.world ОАЭ: Райские сады - Onlinetickets.world
Набагато складніше придумати майбутній вигляд куща. Гораздо сложнее придумать будущий облик куста.
Райські острови: краса і безтурботність Райские острова: красота и безмятежность
Площа листкової поверхні куща, м2 Площадь листовой поверхности куста, м2
Крім того, морозостійкість куща суттєво знижується. Кроме того, морозоустойчивость куста существенно снижается.
Урожайність - 3-5 кг великих плодів з куща. Урожайность - 3-5 кг. крупных плодов с куста.
Плодючість - до 6 кг плодів з куща. Плодовитость - до 6 кг плодов из куста.
Урожайність до 7 кг з куща. Урожайность до 7 кг с куста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!