Примеры употребления "райські куща" в украинском

<>
У кімнатних умовах найчастіше приймають форму куща. В комнатных условиях чаще принимают форму куста.
На гілках зелених гойдаються райські птахи; На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Гвоздика китайська росте у вигляді куща. Гвоздика китайская растёт в виде куста.
6), і різнобарвні райські птахи, папуги. 6), и пестрые райские птицы, попугаи.
Налічується понад 350 сортів чайного куща. Насчитывается более 350 сортов чайного куста.
Райські кущі, триптих "Проста історія" Райские кущи, триптих "Простая история"
Деякі сорти ростуть у вигляді куща. Некоторые сорта растут в виде куста.
Райські острови: краса і безтурботність - Onlinetickets.world Райские острова: красота и безмятежность - Onlinetickets.world
Маса зелені з одного куща 150-220г. Масса зелени из одного куста 150-220г.
Лісовий мед "Райські трави" (природний енергетик); Лесной мед "Райские травы" (естественный энергетик);
зелений (іноді синій) - символізує колір куща, зеленый (иногда синий) - символизирует цвет куста,
ОАЕ: Райські сади - Onlinetickets.world ОАЭ: Райские сады - Onlinetickets.world
Набагато складніше придумати майбутній вигляд куща. Гораздо сложнее придумать будущий облик куста.
Райські острови: краса і безтурботність Райские острова: красота и безмятежность
Площа листкової поверхні куща, м2 Площадь листовой поверхности куста, м2
Крім того, морозостійкість куща суттєво знижується. Кроме того, морозоустойчивость куста существенно снижается.
Урожайність - 3-5 кг великих плодів з куща. Урожайность - 3-5 кг. крупных плодов с куста.
Плодючість - до 6 кг плодів з куща. Плодовитость - до 6 кг плодов из куста.
Урожайність до 7 кг з куща. Урожайность до 7 кг с куста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ