Примеры употребления "районів" в украинском с переводом "район"

<>
Переводы: все63 район51 всeх районов12
Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.
Округи поділялися на 20 районів. Округа делились на 20 районов.
відішли кілька районів, населених українцями. отправить несколько районов, населенных украинский.
Область поділена на 14 районів. Она разделена на 14 районов.
6) Тульчинський - з 13 районів. 6) Тульчинский - с 13 районов.
Ділиться на 15 сомонів (районів). Делится на 15 сомонов (районов).
Населяють середні шари глибоководних районів. Населяют средние слои глубоководных районов.
Новотроїцького, Чаплинського районів Херсонської області. Новотроицкого, Чаплинского районов Херсонской области.
Топографічна зйомка нових районів печери. Топографическая съемка новых районов пещеры.
Керівників гірших районів можуть звільнити. Руководителей худших районов могут уволить.
Бангкок поділений на 50 районів. Бангкок разделен на 50 районов.
Фукуока поділяється на 7 районів: Фукуока делится на 7 районов:
Область розділена на 11 районів. Город разделен на 11 районов.
Війська укріплених районів (війська УР). Войска укреплённых районов (войска УР).
В одному з районів Ніцци (фр. В одном из районов Ницца (фр.
Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні. Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны.
Гаага поділяється на 8 міських районів: Гаага делится на 8 городских районов:
Важливіші станції районів мають нульовий номер. Важнейшие станции районов имеют нулевые номера.
Вергунка - один з найстаріших районів Луганська. Вергунка является одним из старейших районов Луганска.
Запоріжжя розділене на сім адміністративних районів: Запорожье разделено на семь административных районов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!