Примеры употребления "разовий поліс" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кожен поліс прагнув карбувати свою монету. Каждый полис стремился чеканить свою монету.

Разовий проїзд на громадському транспорті Разовый проезд на общественном транспорте

Що таке страховий поліс КАСКО? Что такое страховой полис КАСКО?

Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.

Поліс приймають у всіх посольствах; Полис принимается во всех посольствах;

Режим харчування 3-ох разовий. Режим питания 3-х разовый.

Товариство з обмеженою відповідальністю "КУПУЙ ПОЛІС" Общество с ограниченной ответственностью "КУПИ ПОЛИС"

рахунок-фактура постачальника - виконавчий, разовий, зовнішній; счет-фактура поставщика - оправдательный, разовый, внешний;

страховий поліс для подорожуючих за кордон *. страховой полис для путешествующих за границу *.

Страховий поліс іноземцю на 30 днів Страховой полис иностранцу на 30 дней

Коннектикут) видала перший страховий поліс автовласникові. Коннектикут) выдала первый страховой полис автовладельцу.

Поліс "Зелена карта" компенсує: Полис "Зеленая карта" компенсирует:

В Україні введений електронний поліс ОСЦПВ В Украине введен электронный полис ОСАГО

Купуй поліс "Зелена карта" онлайн Покупай полис "Зеленая карта" онлайн

Рідний поліс стали називати метрополією. Родной полис стали называть метрополией.

Але часті напади завойовників знищили поліс. Но частые нападения завоевателей уничтожили полис.

4) дійсний поліс медичного страхування; 4) действующий полис медицинского страхования;

Мед поліс громадянці Білорусії, тимчасова прописка. Мед полис гражданке Белоруссии, временная прописка.

Керівник аналітичного центру "Поліс Азія" (Бішкек) Руководитель аналитического центра "Полис Азия" (Бишкек)

Поліс "Зелена карта" Полис "Зеленой карты"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ