Примеры употребления "разова ліцензія" в украинском с переводом на русский

<>
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
На що саме ліцензія на пестициди? На что именно лицензия на пестициды?
"Це не разова акція... Это же не разовая акция...
Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь" Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь"
Незрозуміло, це добова доза, разова? Непонятно, это суточная доза, разовая?
/ Бренди / Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя" / Бренди / Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья"
• Комісія разова, оплачується при укладенні договору. • Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора.
Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.
Знижка разова від суми покупки: Скидка разовая от суммы покупки:
Ліцензія провайдера програмної послуги (кабельне телебачення) Лицензия провайдера программной услуги (кабельное телевидение)
Вартість додавання одного домену, разова сплата Стоимость добавления одного домена, разовая оплата
Навіщо потрібна ліцензія для онлайн-казино? Зачем нужна лицензия для онлайн-казино?
велика різниця 5 Ліцензія Keygen Працює на? Большая разница 5 Лицензия Keygen Работает на?
Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.
Виробничий франчайзинг чи ліцензія на виробництво? Производственный франчайзинг или лицензия на производство?
Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія. Для заключения договора перевозчику необходима лицензия.
ліцензія на туроператорську діяльність 4000 грн. Лицензия на туроператорскую деятельность 4000 грн.
Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности
Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом? Надо ли лицензию на торговлю пивом?
Клієнтська ліцензія на робочі місця Клиентская лицензия на рабочие места
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!